Posible papel de Porphyromonas gingivalis en el desarrollo de la artritis reumatoide / Possible role of Porphyromonas gingivalis in the develpment of rheumatoid arthritis

Varios estudios han sugerido una asociación entre la periodontitissevera, la prevalencia de la bacteria Porphyromonas gingivalis y el desarrollo de artritis reumatoide. Como fundamento de esta relación, se ha observado que esta bacteria secreta una enzima, peptidil-arginina deiminasa, que es capaz de citrulinar proteínas del hospedero y así favorecer una respuesta autoinmune. Sin embargo, debido a la heterogeneidad de diseños experimentales, selección de pacientes y valoración de los desenlaces, los resultados no han mostrado la reproducibilidad deseada. Asimismo, observaciones recientes apuntan a que la actividad enzimática podría ser generada por otras especies bacterianas, lo que hace más compleja su relación. Sin embargo, por otro lado, algunos estudios sugieren que el tratamiento periodontal puede limitar el desarrollo de la artritis reumatoide.

Various studies have suggested a link between severe periodontitis,the prevalence of Porphyromonas gingivalis, and the development ofrheumatoid arthritis. As evidence of this relationship, P. gingivalis hasbeen found to secrete an enzyme, peptidyl arginine deiminase, which isable to citrullinate host proteins and thus help activate an autoimmuneresponse. However, due to the heterogeneity of experimental designs,patient selection, and assessment of clinical outcomes, the results havenot shown the desired reproducibility. Furthermore, recent fi ndingsindicate that the enzymatic activity may be produced by other species ofbacteria, which suggests the relationship is more complex. However, anumber of studies have shown that periodontal treatment could inhibitthe development of rheumatoid arthritis.

Papel del complemento en la recuperación funcional de los receptores para IgG bloqueador por complejos inmunes / Role of complement in the functional recovery of IgG receptors blocked by immune complexes

La interacción de complejos inmunes (CI) con receptores para el fragmento Fc de IgG (RFcgama) expresados en leucocitos pone en marcha mecanismos efectores y regulatorios de suma relevancia en el curso de la respuesta inmune. En trabajos anteriores, empleando la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC) como expresión funcional de los RFcy, hemos demostrado que las células monocucleares periféricas humanas (CMPH), previamente bloqueadas en CI, recuperan la capacidad de mediar la ADCC a través de la activación de la vía alternativa del complemento (VAC). El objetivo de este trabajo fue analizar los mecanismos de recuperación funcional de los RFcgama cuando éstos han sido bloqueados por CI no fijadores de complemento (C). A tal fin, la IgG usada para preparar los CI se trató con carbodiimida (CDI), procedimiento que modifica su capacidad para fijar C, sin alterar mayormente su sitio de combinación con el antígeno, ni su habilidad para unirse a los RFcgama. Los resultados obtenidos demostraron que el C sólo es eficiente para revertir el bloqueo de la ADCC por CI, cuando éstos son capaces de fijar C